Mateus 21:2
ἀπέναντι
Ide à aldeia que aí está diante de vós e logo achareis presa uma jumenta e, com ela, um jumentinho. Desprendei-a e trazei-mos.
Strong G561 · grego
ἀπέναντι apenanti
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
contra 1
diante 1
em frente 1
perante 1
presença 1
que aí está diante de 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀπέναντι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
from in front, i.e., opposite, before or against
- over against, opposite
- in sight of, before
- in opposition to, against
Na King James: before, contrary, over against, in the presence of
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀπέναντι.
Mateus 27:24
ἀπέναντι
Vendo Pilatos que nada conseguia, antes, pelo contrário, aumentava o tumulto, mandando vir água, lavou as mãos perante o povo, dizendo: Estou inocente do sangue deste [justo]; fique o caso convosco!
Mateus 27:61
ἀπέναντι
Achavam-se ali, sentadas em frente da sepultura, Maria Madalena e a outra Maria.
Atos dos Apóstolos 3:16
ἀπέναντι
Pela fé em o nome de Jesus, é que esse mesmo nome fortaleceu a este homem que agora vedes e reconheceis; sim, a fé que vem por meio de Jesus deu a este saúde perfeita na presença de todos vós.
Atos dos Apóstolos 17:7
ἀπέναντι
os quais Jasom hospedou. Todos estes procedem contra os decretos de César, afirmando ser Jesus outro rei.
Romanos 3:18
ἀπέναντι
Não há temor de Deus diante de seus olhos.