B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Formosa 2 belos 1 formosos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὡραῖος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

belonging to the right hour or season (timely), i.e., (by implication) flourishing (beauteous (figuratively))

  • blooming, beautiful (used of the human body)

Origem: from G5610

Na King James: beautiful

Veja também ὥρα G5610

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὡραῖος.

Mateus 23:27 ὡραῖοι

Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas, porque sois semelhantes aos sepulcros caiados, que, por fora, se mostram belos, mas interiormente estão cheios de ossos de mortos e de toda imundícia!

Atos dos Apóstolos 3:2 Ὡραίαν

Era levado um homem, coxo de nascença, o qual punham diariamente à porta do templo chamada Formosa, para pedir esmola aos que entravam.

e reconheceram ser ele o mesmo que esmolava, assentado à Porta Formosa do templo; e se encheram de admiração e assombro por isso que lhe acontecera.

Romanos 10:15 ὡραῖοι

E como pregarão, se não forem enviados? Como está escrito: Quão formosos são os pés dos que anunciam coisas boas!