Marcos 16:11
ἠπίστησαν
Estes, ouvindo que ele vivia e que fora visto por ela, não acreditaram.
Strong G569 · grego
ἀπιστέω apisteō
Aparece 7 vezes no Novo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
não acreditaram 2
continuaram incrédulos 1
não crer 1
não creram 1
por não acreditarem 1
quem 1
somos infiéis 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀπιστέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to be unbelieving, i.e., (transitively) disbelieve, or (by implication) disobey
- to betray a trust, be unfaithful
- to have no belief, disbelieve
Origem: from G571
Na King James: believe not
Veja também
ἄπιστος G571
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀπιστέω.
Marcos 16:16
ἀπιστήσας
Quem crer e for batizado será salvo; quem, porém, não crer será condenado.
Lucas 24:11
ἠπίστουν
Tais palavras lhes pareciam um como delírio, e não acreditaram nelas.
Lucas 24:41
ἀπιστούντων
E, por não acreditarem eles ainda, por causa da alegria, e estando admirados, Jesus lhes disse: Tendes aqui alguma coisa que comer?
Atos dos Apóstolos 28:24
ἠπίστουν
Houve alguns que ficaram persuadidos pelo que ele dizia; outros, porém, continuaram incrédulos.
Romanos 3:3
ἠπίστησάν
E daí? Se alguns não creram, a incredulidade deles virá desfazer a fidelidade de Deus?
2 Timóteo 2:13
ἀπιστοῦμεν
se somos infiéis, ele permanece fiel, pois de maneira nenhuma pode negar-se a si mesmo.