B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

resposta 3 suas respostas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀπόκρισις.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a response

  • a replying, an answer

Origem: from G611

Na King James: answer

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀπόκρισις.

Lucas 2:47 ἀποκρίσεσιν

E todos os que o ouviam muito se admiravam da sua inteligência e das suas respostas.

Lucas 20:26 ἀποκρίσει

Não puderam apanhá-lo em palavra alguma diante do povo; e, admirados da sua resposta, calaram-se.

João 1:22 ἀπόκρισιν

Disseram-lhe, pois: Declara-nos quem és, para que demos resposta àqueles que nos enviaram; que dizes a respeito de ti mesmo?

João 19:9 ἀπόκρισιν

e, tornando a entrar no pretório, perguntou a Jesus: Donde és tu? Mas Jesus não lhe deu resposta.