Mateus 28:2
ἀπεκύλισεν
E eis que houve um grande terremoto; porque um anjo do Senhor desceu do céu, chegou-se, removeu a pedra e assentou-se sobre ela.
Strong G617 · grego
ἀποκυλίω apokyliō
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
removida 2
removerá 1
removeu 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀποκυλίω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to roll away
- to roll off or away
Na King James: roll away (back)
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀποκυλίω.
Marcos 16:3
ἀποκυλίσει
Diziam umas às outras: Quem nos removerá a pedra da entrada do túmulo?
Marcos 16:4
ἀποκεκύλισται
E, olhando, viram que a pedra já estava removida; pois era muito grande.
Lucas 24:2
ἀποκεκυλισμένον
E encontraram a pedra removida do sepulcro;