B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

nosso aprazimento 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀπόλαυσις.

Definição do léxico de Strong, em inglês

full enjoyment

  • enjoyment

Origem: from a comparative of G575 and λαύω (to enjoy)

Na King James: enjoy(-ment)

Veja também ἀπό G575

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀπόλαυσις.

1 Timóteo 6:17 ἀπόλαυσιν

Exorta aos ricos do presente século que não sejam orgulhosos, nem depositem a sua esperança na instabilidade da riqueza, mas em Deus, que tudo nos proporciona ricamente para nosso aprazimento;

Hebreus 11:25 ἀπόλαυσιν

preferindo ser maltratado junto com o povo de Deus a usufruir prazeres transitórios do pecado;