B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

dano 2 defraudarás ninguém 1 foi retido com fraude 1 privados 1 sofreis 1 vos priveis 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀποστερέω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to despoil

  • to defraud, rob, despoil

Origem: from G575 and στερέω (to deprive)

Na King James: defraud, destitute, kept back by fraud

Veja também ἀπό G575

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀποστερέω.

Marcos 10:19 ἀποστερήσῃς

Sabes os mandamentos: Não matarás, não adulterarás, não furtarás, não dirás falso testemunho, não defraudarás ninguém, honra a teu pai e tua mãe.

1 Coríntios 6:7 ἀποστερεῖσθε

O só existir entre vós demandas já é completa derrota para vós outros. Por que não sofreis, antes, a injustiça? Por que não sofreis, antes, o dano?

1 Coríntios 6:8 ἀποστερεῖτε

Mas vós mesmos fazeis a injustiça e fazeis o dano, e isto aos próprios irmãos!

1 Coríntios 7:5 ἀποστερεῖτε

Não vos priveis um ao outro, salvo talvez por mútuo consentimento, por algum tempo, para vos dedicardes à oração e, novamente, vos ajuntardes, para que Satanás não vos tente por causa da incontinência.

1 Timóteo 6:5 ἀπεστερημένων

altercações sem fim, por homens cuja mente é pervertida e privados da verdade, supondo que a piedade é fonte de lucro.

Tiago 5:4 ἀπεστερημένος

Eis que o salário dos trabalhadores que ceifaram os vossos campos e que por vós foi retido com fraude está clamando; e os clamores dos ceifeiros penetraram até aos ouvidos do Senhor dos Exércitos.