B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de rigor 1 severamente 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀποτόμως.

Definição do léxico de Strong, em inglês

abruptly, i.e., peremptorily

  • abruptly, precipitously
  • sharply, severely, curtly

Origem: adverb from a derivative of a comparative of G575 and τέμνω (to cut)

Na King James: sharply(-ness)

Veja também ἀπό G575

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀποτόμως.

2 Coríntios 13:10 ἀποτόμως

Portanto, escrevo estas coisas, estando ausente, para que, estando presente, não venha a usar de rigor segundo a autoridade que o Senhor me conferiu para edificação e não para destruir.

Tito 1:13 ἀποτόμως

Tal testemunho é exato. Portanto, repreende-os severamente, para que sejam sadios na fé