Atos dos Apóstolos 7:27
ἀπώσατο
Mas o que agredia o próximo o repeliu, dizendo: Quem te constituiu autoridade e juiz sobre nós?
Strong G683 · grego
ἀπωθέομαι apōtheomai
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
porventura rejeitado 1
rejeitais 1
rejeitou 1
repeliram 1
repeliu 1
tendo rejeitado 1
terá 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀπωθέομαι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to push off, figuratively, to reject
- to thrust away, push away, repel
- to thrust away from one's self, to drive away from one's self
- repudiate, reject, refuse
Origem: from G575 and the middle voice of ὠθέω or ὤθω (to shove)
Na King James: cast away, put away (from), thrust away (from)
Veja também
ἀπό G575
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀπωθέομαι.
Atos dos Apóstolos 7:39
ἀπώσαντο
A quem nossos pais não quiseram obedecer; antes, o repeliram e, no seu coração, voltaram para o Egito,
Atos dos Apóstolos 13:46
ἀπωθεῖσθε
Então, Paulo e Barnabé, falando ousadamente, disseram: Cumpria que a vós outros, em primeiro lugar, fosse pregada a palavra de Deus; mas, posto que a rejeitais e a vós mesmos vos julgais indignos da vida eterna, eis aí que nos volvemos para os gentios.
Romanos 11:1
ἀπώσατο
Pergunto, pois: terá Deus, porventura, rejeitado o seu povo? De modo nenhum! Porque eu também sou israelita da descendência de Abraão, da tribo de Benjamim.
Romanos 11:2
ἀπώσατο
Deus não rejeitou o seu povo, a quem de antemão conheceu. Ou não sabeis o que a Escritura refere a respeito de Elias, como insta perante Deus contra Israel, dizendo:
1 Timóteo 1:19
ἀπωσάμενοι
mantendo fé e boa consciência, porquanto alguns, tendo rejeitado a boa consciência, vieram a naufragar na fé.