B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Aristarco 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Ἀρίσταρχος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

best ruling; Aristarchus, a Macedonian

Sentido literal: the best ruler

  • a certain Christian of Thessalonica, and accompanied Paul on his third missionary journey

Origem: from the same as G712 and G757

Na King James: Aristarchus

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Ἀρίσταρχος.

Atos dos Apóstolos 19:29 Ἀρίσταρχον

Foi a cidade tomada de confusão, e todos, à uma, arremeteram para o teatro, arrebatando os macedônios Gaio e Aristarco, companheiros de Paulo.

Atos dos Apóstolos 20:4 Ἀρίσταρχος

Acompanharam-no [até à Ásia] Sópatro, de Bereia, filho de Pirro, Aristarco e Secundo, de Tessalônica, Gaio, de Derbe, e Timóteo, bem como Tíquico e Trófimo, da Ásia;

Atos dos Apóstolos 27:2 Ἀριστάρχου

Embarcando num navio adramitino, que estava de partida para costear a Ásia, fizemo-nos ao mar, indo conosco Aristarco, macedônio de Tessalônica.

Colossenses 4:10 Ἀρίσταρχος

Saúda-vos Aristarco, prisioneiro comigo, e Marcos, primo de Barnabé (sobre quem recebestes instruções; se ele for ter convosco, acolhei-o),

Filemom 1:24 Ἀρίσταρχος

Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus cooperadores.