B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

penhor 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀῤῥαβών.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a pledge, i.e., part of the purchase-money or property given in advance as security for the rest

  • an earnest
    • money which in purchases is given as a pledge or downpayment that the full amount will subsequently be paid

Origem: of Hebrew origin (H6162)

Na King James: earnest

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀῤῥαβών.

2 Coríntios 1:22 ἀῤῥαβῶνα

que também nos selou e nos deu o penhor do Espírito em nosso coração.

2 Coríntios 5:5 ἀῤῥαβῶνα

Ora, foi o próprio Deus quem nos preparou para isto, outorgando-nos o penhor do Espírito.

Efésios 1:14 ἀῤῥαβὼν

o qual é o penhor da nossa herança, até ao resgate da sua propriedade, em louvor da sua glória.