B Bíblia.teo
Strong G73 · grego

ἀγών agōn

Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.

Como a ARA traduz

combate 3 luta 2 carreira 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀγών.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, a place of assembly (as if led), i.e., (by implication) a contest (held there); figuratively, an effort or anxiety

  • an assembly,
    • a place of assembly: especially an assembly met to see games
    • the place of contest, the arena or stadium
  • the assembly of the Greeks at their national games
    • hence the contest for a prize at their games
    • generally, any struggle or contest
    • a battle
    • an action at law, trial

Origem: from G71

Na King James: conflict, contention, fight, race

Veja também ἄγω G71

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀγών.

Filipenses 1:30 ἀγῶνα

pois tendes o mesmo combate que vistes em mim e, ainda agora, ouvis que é o meu.

Colossenses 2:1 ἀγῶνα

Gostaria, pois, que soubésseis quão grande luta venho mantendo por vós, pelos laodicenses e por quantos não me viram face a face;

1 Tessalonicenses 2:2 ἀγῶνι

mas, apesar de maltratados e ultrajados em Filipos, como é do vosso conhecimento, tivemos ousada confiança em nosso Deus, para vos anunciar o evangelho de Deus, em meio a muita luta.

1 Timóteo 6:12 ἀγῶνα

Combate o bom combate da fé. Toma posse da vida eterna, para a qual também foste chamado e de que fizeste a boa confissão perante muitas testemunhas.

2 Timóteo 4:7 ἀγῶνα

Combati o bom combate, completei a carreira, guardei a fé.

Hebreus 12:1 ἀγῶνα

Portanto, também nós, visto que temos a rodear-nos tão grande nuvem de testemunhas, desembaraçando-nos de todo peso e do pecado que tenazmente nos assedia, corramos, com perseverança, a carreira que nos está proposta,

Buscar outra palavra