B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

antigos 5 antiga 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀρχαῖος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

original or primeval

  • that has been from the beginning, original, primal, old ancient
    • of men, things, times, conditions

Origem: from G746

Na King James: (them of) old (time)

Veja também ἀρχή G746

Onde aparece 12 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀρχαῖος.

Mateus 5:21 ἀρχαίοις

Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; e: Quem matar estará sujeito a julgamento.

Mateus 5:27 ἀρχαίοις

Ouvistes que foi dito: Não adulterarás.

Mateus 5:33 ἀρχαίοις

Também ouvistes que foi dito aos antigos: Não jurarás falso, mas cumprirás rigorosamente para com o Senhor os teus juramentos.

Lucas 9:8 ἀρχαίων

outros: Elias apareceu; e outros: Ressurgiu um dos antigos profetas.

Lucas 9:19 ἀρχαίων

Responderam eles: João Batista, mas outros, Elias; e ainda outros dizem que ressurgiu um dos antigos profetas.

Atos dos Apóstolos 15:7 ἀρχαίων

Havendo grande debate, Pedro tomou a palavra e lhes disse: Irmãos, vós sabeis que, desde há muito, Deus me escolheu dentre vós para que, por meu intermédio, ouvissem os gentios a palavra do evangelho e cressem.

Atos dos Apóstolos 15:21 ἀρχαίων

Porque Moisés tem, em cada cidade, desde tempos antigos, os que o pregam nas sinagogas, onde é lido todos os sábados.

Atos dos Apóstolos 21:16 ἀρχαίῳ

e alguns dos discípulos também vieram de Cesareia conosco, trazendo consigo Mnasom, natural de Chipre, velho discípulo, com quem nos deveríamos hospedar.

2 Coríntios 5:17 ἀρχαῖα

E, assim, se alguém está em Cristo, é nova criatura; as coisas antigas já passaram; eis que se fizeram novas.

2 Pedro 2:5 ἀρχαίου

e não poupou o mundo antigo, mas preservou a Noé, pregador da justiça, e mais sete pessoas, quando fez vir o dilúvio sobre o mundo de ímpios;

Apocalipse 12:9 ἀρχαῖος

E foi expulso o grande dragão, a antiga serpente, que se chama diabo e Satanás, o sedutor de todo o mundo, sim, foi atirado para a terra, e, com ele, os seus anjos.

Apocalipse 20:2 ἀρχαῖον

Ele segurou o dragão, a antiga serpente, que é o diabo, Satanás, e o prendeu por mil anos;