Marcos 16:1
ἀρώματα
Passado o sábado, Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago, e Salomé, compraram aromas para irem embalsamá-lo.
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἄρωμα.
an aromatic
Origem: from G142 (in the sense of sending off scent)
Na King James: (sweet) spice
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἄρωμα.
Passado o sábado, Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago, e Salomé, compraram aromas para irem embalsamá-lo.
Então, se retiraram para preparar aromas e bálsamos. E, no sábado, descansaram, segundo o mandamento.
Mas, no primeiro dia da semana, alta madrugada, foram elas ao túmulo, levando os aromas que haviam preparado.
Tomaram, pois, o corpo de Jesus e o envolveram em lençóis com os aromas, como é de uso entre os judeus na preparação para o sepulcro.