B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Adão 9

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Ἀδάμ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Adam, the first man; typically (of Jesus) man (as his representative)

Sentido literal: the red earth

  • Adam, the first man, the parent of the whole human race

Origem: of Hebrew origin (H121)

Na King James: Adam

Veja também אָדָם H121

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Ἀδάμ.

Lucas 3:38 Ἀδὰμ

Cainã, filho de Enos, Enos, filho de Sete, e este, filho de Adão, filho de Deus.

Romanos 5:14 Ἀδὰμ, Ἀδάμ

Entretanto, reinou a morte desde Adão até Moisés, mesmo sobre aqueles que não pecaram à semelhança da transgressão de Adão, o qual prefigurava aquele que havia de vir.

1 Coríntios 15:22 Ἀδὰμ

Porque, assim como, em Adão, todos morrem, assim também todos serão vivificados em Cristo.

1 Coríntios 15:45 Ἀδὰμ

Pois assim está escrito: O primeiro homem, Adão, foi feito alma vivente. O último Adão, porém, é espírito vivificante.

1 Timóteo 2:13 Ἀδὰμ

Porque, primeiro, foi formado Adão, depois, Eva.

1 Timóteo 2:14 Ἀδὰμ

E Adão não foi iludido, mas a mulher, sendo enganada, caiu em transgressão.

Judas 1:14 Ἀδὰμ

Quanto a estes foi que também profetizou Enoque, o sétimo depois de Adão, dizendo: Eis que veio o Senhor entre suas santas miríades,