B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

imóvel 1 inabalável 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀσάλευτος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

unshaken, i.e., (by implication) immovable (figuratively)

  • unshaken, unmoved
  • metaphorically not liable to overthrow and disorder, firm stable

Origem: from G1 (as a negative particle) and a derivative of G4531

Na King James: which cannot be moved, unmovable

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀσάλευτος.

Atos dos Apóstolos 27:41 ἀσάλευτος

Dando, porém, num lugar onde duas correntes se encontravam, encalharam ali o navio; a proa encravou-se e ficou imóvel, mas a popa se abria pela violência do mar.

Hebreus 12:28 ἀσάλευτον

Por isso, recebendo nós um reino inabalável, retenhamos a graça, pela qual sirvamos a Deus de modo agradável, com reverência e santo temor;