Atos dos Apóstolos 19:31
Ἀσιαρχῶν
Também asiarcas, que eram amigos de Paulo, mandaram rogar-lhe que não se arriscasse indo ao teatro.
Strong G775 · grego
Ἀσιάρχης asiarchēs
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
Como a ARA traduz
A ARA geralmente não traduz esta palavra à parte: das 1 vezes em que ela aparece, só 0 têm tradução própria.
Definição do léxico de Strong, em inglês
an Asiarch or president of the public festivities in a city of Asia Minor
- an Asiarch, President of Asia
Observação: Each of the cities of proconsular Asia, at the autumnal equinox, assembled its most honorable and opulent citizens in order to select one to preside over the games to be exhibited that year, at his expense, in the honor of the gods and the Roman Emperor. Thereupon each city reported the name of the person selected to a general assembly held by some leading city, as Ephesus, Smyrna, Sardis. The general council selected ten out of the number of candidates, and sent them to the proconsul, and the proconsul chose one of these ten to preside over the rest.
Na King James: chief of Asia
Onde aparece 1 versículo
Texto da ARA; em destaque, o que traduz Ἀσιάρχης.