Marcos 14:44
ἀσφαλῶς
Ora, o traidor tinha-lhes dado esta senha: Aquele a quem eu beijar, é esse; prendei-o e levai-o com segurança.
Strong G806 · grego
ἀσφαλῶς asphalōs
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
com segurança 1
com toda a segurança 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀσφαλῶς.
Definição do léxico de Strong, em inglês
securely (literally or figuratively)
- safety (so as to prevent escape), assuredly
Origem: adverb from G804
Na King James: assuredly, safely
Veja também
ἀσφαλής G804
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀσφαλῶς.
Atos dos Apóstolos 2:36
ἀσφαλῶς
Esteja absolutamente certa, pois, toda a casa de Israel de que a este Jesus, que vós crucificastes, Deus o fez Senhor e Cristo.
Atos dos Apóstolos 16:23
ἀσφαλῶς
E, depois de lhes darem muitos açoites, os lançaram no cárcere, ordenando ao carcereiro que os guardasse com toda a segurança.