B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

rigoroso 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir αὐστηρός.

Definição do léxico de Strong, em inglês

rough (properly as a gale), i.e., (figuratively) severe

  • of mind and manners: harsh, rough, rigid

Origem: from a (presumed) derivative of the same as G109 (meaning blown)

Na King James: austere

Veja também ἀήρ G109

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz αὐστηρός.

Lucas 19:21 αὐστηρὸς

Pois tive medo de ti, que és homem rigoroso; tiras o que não puseste e ceifas o que não semeaste.

Lucas 19:22 αὐστηρός

Respondeu-lhe: Servo mau, por tua própria boca te condenarei. Sabias que eu sou homem rigoroso, que tiro o que não pus e ceifo o que não semeei;