Marcos 4:28
αὐτομάτη
A terra por si mesma frutifica: primeiro a erva, depois, a espiga, e, por fim, o grão cheio na espiga.
Strong G844 · grego
αὐτόματος automatos
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
automaticamente 1
si mesma 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir αὐτόματος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
self-moved ("automatic"), i.e., spontaneous
- moved by one's own impulse, or acting without the instigation or intervention of another
- often used of the earth producing plants of itself, and of the plants themselves and the fruits growing without culture
Origem: from G846 and the same as G3155
Na King James: of own accord, of self
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz αὐτόματος.
Atos dos Apóstolos 12:10
αὐτομάτη
Depois de terem passado a primeira e a segunda sentinela, chegaram ao portão de ferro que dava para a cidade, o qual se lhes abriu automaticamente; e, saindo, enveredaram por uma rua, e logo adiante o anjo se apartou dele.