B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de mau grado 1 tardiamente 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir βαρέως.

Definição do léxico de Strong, em inglês

heavily (figuratively)

  • heavily, with difficulty

Origem: adverb from G926

Na King James: dull

Veja também βαρύς G926

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz βαρέως.

Mateus 13:15 βαρέως

Porque o coração deste povo está endurecido, de mau grado ouviram com os ouvidos e fecharam os olhos; para não suceder que vejam com os olhos, ouçam com os ouvidos, entendam com o coração, se convertam e sejam por mim curados.

Porquanto o coração deste povo se tornou endurecido; com os ouvidos ouviram tardiamente e fecharam os olhos, para que jamais vejam com os olhos, nem ouçam com os ouvidos, para que não entendam com o coração, e se convertam, e por mim sejam curados.