B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Barsabás 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Βαρσαβᾶς.

Definição do léxico de Strong, em inglês

son of Sabas (or Tsaba); Bar-sabas, the name of two Israelites

Sentido literal: son of Sabas

  • the surname of a certain Joseph (Acts 1:23)
  • the surname of a certain Judas (Acts 15:22)

Origem: of Chaldee origin (H1247 and probably H6634)

Na King James: Barsabas

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Βαρσαβᾶς.

Atos dos Apóstolos 1:23 Βαρσαβᾶν

Então, propuseram dois: José, chamado Barsabás, cognominado Justo, e Matias.

Atos dos Apóstolos 15:22 Βαρσαβᾶν

Então, pareceu bem aos apóstolos e aos presbíteros, com toda a igreja, tendo elegido homens dentre eles, enviá-los, juntamente com Paulo e Barnabé, a Antioquia: foram Judas, chamado Barsabás, e Silas, homens notáveis entre os irmãos,