B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Berenice 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Βερνίκη.

Definição do léxico de Strong, em inglês

victorious; Bernice, a member of the Herodian family

Sentido literal: bring victory

  • the eldest daughter of Herod Agrippa I (see Acts 12:1)

Origem: from a provincial form of G5342 and G3529

Observação: She was first married to her uncle Herod, king of Chalcis, and after his death (AD 48) she lived under circumstances of great suspicion with her own brother, Agrippa II, in connection with whom she is mentioned as having visited Festus on his appointment as procurator of Judea.

Na King James: Bernice

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Βερνίκη.

Atos dos Apóstolos 25:13 Βερνίκη

Passados alguns dias, o rei Agripa e Berenice chegaram a Cesareia a fim de saudar a Festo.

Atos dos Apóstolos 25:23 Βερνίκης

De fato, no dia seguinte, vindo Agripa e Berenice, com grande pompa, tendo eles entrado na audiência juntamente com oficiais superiores e homens eminentes da cidade, Paulo foi trazido por ordem de Festo.

Atos dos Apóstolos 26:30 Βερνίκη

A essa altura, levantou-se o rei, e também o governador, e Berenice, bem como os que estavam assentados com eles;