B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

livrinho 3 livro 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir βιβλιαρίδιον.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a booklet

  • a little book

Origem: a diminutive of G975

Na King James: little book

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz βιβλιαρίδιον.

Apocalipse 10:2 βιβλαρίδιον

e tinha na mão um livrinho aberto. Pôs o pé direito sobre o mar e o esquerdo, sobre a terra,

Apocalipse 10:8 βιβλαρίδιον

A voz que ouvi, vinda do céu, estava de novo falando comigo e dizendo: Vai e toma o livro que se acha aberto na mão do anjo em pé sobre o mar e sobre a terra.

Apocalipse 10:9 βιβλαρίδιον

Fui, pois, ao anjo, dizendo-lhe que me desse o livrinho. Ele, então, me falou: Toma-o e devora-o; certamente, ele será amargo ao teu estômago, mas, na tua boca, doce como mel.

Apocalipse 10:10 βιβλαρίδιον

Tomei o livrinho da mão do anjo e o devorei, e, na minha boca, era doce como mel; quando, porém, o comi, o meu estômago ficou amargo.