Jó 41:2
אַגְמֹן
Podes meter-lhe no nariz uma vara de junco? Ou furar-lhe as bochechas com um gancho?
Strong H100 · hebraico
אַגְמוֹן ʾagmôn
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
junco 4
ou de juncos 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אַגְמוֹן.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a rush (as growing there); collectively a rope of rushes
- rush, bulrush
- of line of bulrushes
- bowing of the head (figuratively)
- of the lowly (metaphorically)
- sad, drooping
Origem: from the same as H98; a marshy pool (others from a different root, a kettle); by implication
Na King James: bulrush, caldron, hook, rush
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz אַגְמוֹן.
Jó 41:20
וְאַגְמֹן
Das suas narinas procede fumaça, como de uma panela fervente ou de juncos que ardem.
Isaías 9:14
וְאַגְמוֹן
Pelo que o Senhor corta de Israel a cabeça e a cauda, a palma e o junco, num mesmo dia.
Isaías 19:15
וְאַגְמוֹן
Não aproveitará ao Egito obra alguma que possa ser feita pela cabeça ou cauda, pela palma ou junco.
Isaías 58:5
כְּאַגְמֹן
Seria este o jejum que escolhi, que o homem um dia aflija a sua alma, incline a sua cabeça como o junco e estenda debaixo de si pano de saco e cinza? Chamarias tu a isto jejum e dia aceitável ao Senhor?