B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

em bacias 1 é taça 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אַגָּן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a bowl (as pounded out hollow)

  • bowl, basins
    • basins used in ritual
    • human body (metaphorically), curves of the body (simile)
    • of family of Eliakim (metaphorically)

Origem: probably from H5059

Na King James: basin, cup, goblet

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אַגָּן.

Êxodo 24:6 בָּאַגָּנֹת

Moisés tomou metade do sangue e o pôs em bacias; e a outra metade aspergiu sobre o altar.

Cânticos 7:2 אַגַּן

O teu umbigo é taça redonda, a que não falta bebida; o teu ventre é monte de trigo, cercado de lírios.

Isaías 22:24 הָאַגָּנוֹת

Nele, pendurarão toda a responsabilidade da casa de seu pai, a prole e os descendentes, todos os utensílios menores, desde as taças até as garrafas.