B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Bete-Jesimote 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בֵּית הַיְשִׁימוֹת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Beth-ha-Jeshimoth, a town East of the Jordan

Sentido literal: house of the desolation

  • a place in Moab given to the tribe of Reuben

Origem: from H1004 and the plural of H3451 with the article interposed; house of the deserts

Na King James: Beth-jeshimoth

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בֵּית הַיְשִׁימוֹת.

Números 33:49 הַיְשִׁמֹת

E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas de Moabe.

Josué 12:3 הַיְשִׁמוֹת

desde a campina até ao mar de Quinerete, para o oriente, e até ao mar da Campina, o mar Salgado, para o oriente, pelo caminho de Bete-Jesimote; e desde o sul abaixo de Asdote-Pisga.

Josué 13:20 הַיְשִׁמוֹת

Bete-Peor, as faldas de Pisga e Bete-Jesimote;

Ezequiel 25:9 הַיְשִׁימֹת

eis que eu abrirei o flanco de Moabe desde as cidades, desde as suas cidades fronteiras, a glória da terra, Bete-Jesimote, Baal-Meom e Quiriataim;