B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

primogênita 5 mais velha 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בְּכִירָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the eldest daughter

  • firstborn daughter, firstborn (of women)
    • always used of women

Origem: feminine from H1069

Na King James: firstborn

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בְּכִירָה.

Gênesis 19:31 הַבְּכִירָה

Então, a primogênita disse à mais moça: Nosso pai está velho, e não há homem na terra que venha unir-se conosco, segundo o costume de toda terra.

Gênesis 19:33 הַבְּכִירָה

Naquela noite, pois, deram a beber vinho a seu pai, e, entrando a primogênita, se deitou com ele, sem que ele o notasse, nem quando ela se deitou, nem quando se levantou.

Gênesis 19:34 הַבְּכִירָה

No dia seguinte, disse a primogênita à mais nova: Deitei-me, ontem, à noite, com o meu pai. Demos-lhe a beber vinho também esta noite; entra e deita-te com ele, para que preservemos a descendência de nosso pai.

Gênesis 19:37 הַבְּכִירָה

A primogênita deu à luz um filho e lhe chamou Moabe: é o pai dos moabitas, até ao dia de hoje.

Gênesis 29:26 הַבְּכִירָה

Respondeu Labão: Não se faz assim em nossa terra, dar-se a mais nova antes da primogênita.

1 Samuel 14:49 הַבְּכִירָה

Os filhos de Saul eram Jônatas, Isvi e Malquisua; os nomes de suas duas filhas eram: o da mais velha, Merabe; o da mais nova, Mical.