B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

cartas 6 carta 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אִגֶּרֶת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an epistle

  • letter, missive

Origem: feminine of H104

Na King James: letter

Onde aparece 10 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אִגֶּרֶת.

2 Crônicas 30:1 אִגְּרוֹת

Depois disto, Ezequias enviou mensageiros por todo o Israel e Judá; escreveu também cartas a Efraim e a Manassés para que viessem à Casa do Senhor, em Jerusalém, para celebrarem a Páscoa ao Senhor, Deus de Israel.

2 Crônicas 30:6 בָּאִגְּרוֹת

Partiram os correios com as cartas do rei e dos seus príncipes, por todo o Israel e Judá, segundo o mandado do rei, dizendo: Filhos de Israel, voltai-vos ao Senhor, Deus de Abraão, de Isaque e de Israel, para que ele se volte para o restante que escapou do poder dos reis da Assíria.

Neemias 2:7 אִגְּרוֹת

E ainda disse ao rei: Se ao rei parece bem, deem-se-me cartas para os governadores dalém do Eufrates, para que me permitam passar e entrar em Judá,

Neemias 2:8 וְאִגֶּרֶת

como também carta para Asafe, guarda das matas do rei, para que me dê madeira para as vigas das portas da cidadela do templo, para os muros da cidade e para a casa em que deverei alojar-me. E o rei mas deu, porque a boa mão do meu Deus era comigo.

Neemias 2:9 אִגְּרוֹת

Então, fui aos governadores dalém do Eufrates e lhes entreguei as cartas do rei; ora, o rei tinha enviado comigo oficiais do exército e cavaleiros.

Neemias 6:5 וְאִגֶּרֶת

Então, Sambalate me enviou pela quinta vez o seu moço, o qual trazia na mão uma carta aberta,

Neemias 6:17 אִגְּרֹתֵיהֶם

Também naqueles dias alguns nobres de Judá escreveram muitas cartas, que iam para Tobias, e cartas de Tobias vinham para eles.

Neemias 6:19 אִגְּרוֹת

Também das suas boas ações falavam na minha presença, e as minhas palavras lhe levavam a ele; Tobias escrevia cartas para me atemorizar.

Ester 9:26 הָאִגֶּרֶת

Por isso, àqueles dias chamam Purim, do nome Pur. Daí, por causa de todas as palavras daquela carta, e do que testemunharam, e do que lhes havia sucedido,

Ester 9:29 אִגֶּרֶת

Então, a rainha Ester, filha de Abiail, e o judeu Mordecai escreveram, com toda a autoridade, segunda vez, para confirmar a carta de Purim.