B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

edifício 7

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בִּנְיָן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an edifice

  • structure, building

Origem: from H1129

Na King James: building

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בִּנְיָן.

Ezequiel 40:5 הַבִּנְיָן

Vi um muro exterior que rodeava toda a casa e, na mão do homem, uma cana de medir, de seis côvados, cada um dos quais media um côvado e quatro dedos. Ele mediu a largura do edifício, uma cana; e a altura, uma cana.

Ezequiel 41:12 וְהַבִּנְיָן, הַבִּנְיָן

O edifício que estava numa área separada, do lado ocidental, tinha a largura de setenta côvados; a parede do edifício era de cinco côvados de largura em redor, e o seu comprimento, de noventa côvados.

Ezequiel 41:15 הַבִּנְיָן

Também mediu o comprimento do edifício, que estava na área separada e por detrás do templo, e as suas galerias de uma e de outra parte: cem côvados. O templo propriamente dito, o Santíssimo e o vestíbulo do átrio eram apainelados.

Ezequiel 42:1 הַבִּנְיָן

Depois disto, me fez sair para o átrio exterior, para o norte; e me levou às celas que estavam para o norte, opostas ao edifício na área separada, edifício que olha para o norte,

Ezequiel 42:5 בִּנְיָן

As câmaras superiores eram mais estreitas; porque as galerias tiravam mais espaço destas do que das de baixo e das do meio do edifício.

Ezequiel 42:10 הַבִּנְיָן

Do muro do átrio para o oriente, diante do edifício na área separada, havia também celas