Gênesis 45:17
בְּעִירְכֶם
Disse Faraó a José: Dize a teus irmãos: Fazei isto: carregai os vossos animais e parti; tornai à terra de Canaã,
Strong H1165 · hebraico
בְּעִיר bĕʿîr
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
seus animais 2
aí nós e os nossos animais 1
gado 1
vossos animais 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בְּעִיר.
Definição do léxico de Strong, em inglês
cattle
- beasts, cattle
Origem: from H1197 (in the sense of eating)
Na King James: beast, cattle
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz בְּעִיר.
Êxodo 22:5
בְּעִירֹה
Se alguém fizer pastar o seu animal num campo ou numa vinha e o largar para comer em campo de outrem, pagará com o melhor do seu próprio campo e o melhor da sua própria vinha.
Números 20:4
וּבְעִירֵנוּ
Por que trouxestes a congregação do Senhor a este deserto, para morrermos aí, nós e os nossos animais?
Números 20:8
בְּעִירָם
Toma o bordão, ajunta o povo, tu e Arão, teu irmão, e, diante dele, falai à rocha, e dará a sua água; assim lhe tirareis água da rocha e dareis a beber à congregação e aos seus animais.
Números 20:11
וּבְעִירָם
Moisés levantou a mão e feriu a rocha duas vezes com o seu bordão, e saíram muitas águas; e bebeu a congregação e os seus animais.
Salmos 78:48
בְּעִירָם
Entregou à saraiva o gado deles e aos raios, os seus rebanhos.