B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

como o inepto 1 eu estava embrutecido 1 porque sou demasiadamente estúpido 1 é estúpido 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בַּעַר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, foot (as consumed); i.e., (by exten.) of cattle brutishness; (concretely) stupid

  • brutishness, stupidity, brutish (person)

Origem: from H1197

Na King James: brutish (person), foolish

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בַּעַר.

Salmos 49:10 וָבַעַר

porquanto vê-se morrerem os sábios e perecerem tanto o estulto como o inepto, os quais deixam a outros as suas riquezas.

Salmos 73:22 בַעַר

eu estava embrutecido e ignorante; era como um irracional à tua presença.

Salmos 92:6 בַּעַר

O inepto não compreende, e o estulto não percebe isto:

Provérbios 12:1 בָּעַר

Quem ama a disciplina ama o conhecimento, mas o que aborrece a repreensão é estúpido.

Provérbios 30:2 בַעַר

porque sou demasiadamente estúpido para ser homem; não tenho inteligência de homem,