A debulha se estenderá até à vindima, e a vindima, até à sementeira; comereis o vosso pão a fartar e habitareis seguros na vossa terra.
בָּצִיר bāṣîr
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בָּצִיר.
Definição do léxico de Strong, em inglês
clipped, i.e., the grape crop
- vintage
Origem: from H1219
Na King James: vintage
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz בָּצִיר.
Porém ele lhes disse: Que mais fiz eu, agora, do que vós? Não são, porventura, os rabiscos de Efraim melhores do que a vindima de Abiezer?
Porque será na terra, no meio destes povos, como o varejar da oliveira e como o rebuscar, quando está acabada a vindima.
Porque daqui a um ano e dias vireis a tremer, ó mulheres que estais confiantes, porque a vindima se acabará, e não haverá colheita.
Mais que a Jazer, te chorarei a ti, ó vide de Sibma; os teus ramos passaram o mar, chegaram até ao mar de Jazer; mas o destruidor caiu sobre os teus frutos de verão e sobre a tua vindima.
Ai de mim! Porque estou como quando são colhidas as frutas do verão, como os rabiscos da vindima: não há cacho de uvas para chupar, nem figos temporãos que a minha alma deseja.