Gênesis 25:30
הָאָדֹם
e lhe disse: Peço-te que me deixes comer um pouco desse cozinhado vermelho, pois estou esmorecido. Daí chamar-se Edom.
Strong H122 · hebraico
אָדֹם ʾādōm
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
vermelho 3
vermelhos 2
desse 1
rosado 1
vermelha 1
vermelhas 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אָדֹם.
Definição do léxico de Strong, em inglês
rosy
- red, ruddy (of man, horse, heifer, garment, water, lentils)
Origem: from H119
Na King James: red, ruddy
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz אָדֹם.
Números 19:2
אֲדֻמָּה
Esta é uma prescrição da lei que o Senhor ordenou, dizendo: Dize aos filhos de Israel que vos tragam uma novilha vermelha, perfeita, sem defeito, que não tenha ainda levado jugo.
2 Reis 3:22
אֲדֻמִּים
Levantando-se de madrugada, em saindo o sol sobre as águas, viram os moabitas defronte deles as águas vermelhas como sangue.
Cânticos 5:10
וְאָדוֹם
O meu amado é alvo e rosado, o mais distinguido entre dez mil.
Isaías 63:2
אָדֹם
Por que está vermelho o traje, e as tuas vestes, como as daquele que pisa uvas no lagar?
Zacarias 1:8
אָדֹם, אֲדֻמִּים
Tive de noite uma visão, e eis um homem montado num cavalo vermelho; estava parado entre as murteiras que havia num vale profundo; atrás dele se achavam cavalos vermelhos, baios e brancos.
Zacarias 6:2
אֲדֻמִּים
No primeiro carro, os cavalos eram vermelhos, no segundo, pretos,