B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

beca 1 de meio siclo 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בֶּקַע.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a section (half) of a shekel, i.e., a beka (a weight and a coin)

  • half, part also called "shekel of the sanctuary" or "holy shekel"
  • half a shekel (metonymy) There appears to be at least three different shekels, one of silver, gold and copper. See a Bible Dictionary for a complete treatment of the subject.

Origem: from H1234

Na King James: bekah, half a shekel

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בֶּקַע.

Gênesis 24:22 בֶּקַע

Tendo os camelos acabado de beber, tomou o homem um pendente de ouro de meio siclo de peso e duas pulseiras para as mãos dela, do peso de dez siclos de ouro;

Êxodo 38:26 בֶּקַע

um beca por cabeça, isto é, meio siclo, segundo o siclo do santuário, de qualquer dos arrolados, de vinte anos para cima, que foram seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta.