B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

bois 82 gado 29 novilho 17 vacas 10 novilhos 6 como o boi 3 Sobre os gados 2 todos os animais 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בָּקָר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd

  • cattle, herd, oxen, ox
    • cattle (generic pl. but sing. in form—coll)
    • herd (particular one)
    • head of cattle (individually)

Origem: from H1239

Na King James: beeve, bull, + bullock, + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox

Onde aparece 172 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בָּקָר.

Gênesis 12:16 וּבָקָר

Este, por causa dela, tratou bem a Abrão, o qual veio a ter ovelhas, bois, jumentos, escravos e escravas, jumentas e camelos.

Gênesis 13:5 וּבָקָר

Ló, que ia com Abrão, também tinha rebanhos, gado e tendas.

Gênesis 18:7 הַבָּקָר, בָּקָר

Abraão, por sua vez, correu ao gado, tomou um novilho, tenro e bom, e deu-o ao criado, que se apressou em prepará-lo.

Gênesis 18:8 הַבָּקָר

Tomou também coalhada e leite e o novilho que mandara preparar e pôs tudo diante deles; e permaneceu de pé junto a eles debaixo da árvore; e eles comeram.

Gênesis 20:14 וּבָקָר

Então, Abimeleque tomou ovelhas e bois, e servos e servas e os deu a Abraão; e lhe restituiu a Sara, sua mulher.

Gênesis 21:27 וּבָקָר

Tomou Abraão ovelhas e bois e deu-os a Abimeleque; e fizeram ambos uma aliança.

Gênesis 24:35 וּבָקָר

O Senhor tem abençoado muito ao meu senhor, e ele se tornou grande; deu-lhe ovelhas e bois, e prata e ouro, e servos e servas, e camelos e jumentos.

Gênesis 26:14 בָקָר

possuía ovelhas e bois e grande número de servos, de maneira que os filisteus lhe tinham inveja.

Gênesis 32:7 הַבָּקָר

Então, Jacó teve medo e se perturbou; dividiu em dois bandos o povo que com ele estava, e os rebanhos, e os bois, e os camelos.

Gênesis 33:13 וְהַבָּקָר

Porém Jacó lhe disse: Meu senhor sabe que estes meninos são tenros, e tenho comigo ovelhas e vacas de leite; se forçadas a caminhar demais um só dia, morrerão todos os rebanhos.

Gênesis 34:28 בְּקָרָם

Levaram deles os rebanhos, os bois, os jumentos e o que havia na cidade e no campo;

Gênesis 45:10 וּבְקָרְךָ

Habitarás na terra de Gósen e estarás perto de mim, tu, teus filhos, os filhos de teus filhos, os teus rebanhos, o teu gado e tudo quanto tens.

Gênesis 46:32 וּבְקָרָם

Os homens são pastores, são homens de gado, e trouxeram consigo o seu rebanho, e o seu gado, e tudo o que têm.

Gênesis 47:1 וּבְקָרָם

Então, veio José e disse a Faraó: Meu pai e meus irmãos, com os seus rebanhos e o seu gado, com tudo o que têm, chegaram da terra de Canaã; e eis que estão na terra de Gósen.

Gênesis 47:17 הַבָּקָר

Então, trouxeram o seu gado a José; e José lhes deu pão em troca de cavalos, de rebanhos, de gado e de jumentos; e os sustentou de pão aquele ano em troca do seu gado.

Gênesis 50:8 וּבְקָרָם

como também toda a casa de José, e seus irmãos, e a casa de seu pai; somente deixaram na terra de Gósen as crianças, e os rebanhos, e o gado.

Êxodo 9:3 בַּבָּקָר

eis que a mão do Senhor será sobre o teu rebanho, que está no campo, sobre os cavalos, sobre os jumentos, sobre os camelos, sobre o gado e sobre as ovelhas, com pestilência gravíssima.

Êxodo 10:9 וּבִבְקָרֵנוּ

Respondeu-lhe Moisés: Havemos de ir com os nossos jovens, e com os nossos velhos, e com os filhos, e com as filhas, e com os nossos rebanhos, e com os nossos gados; havemos de ir, porque temos de celebrar festa ao Senhor.

Êxodo 10:24 וּבְקַרְכֶם

Então, Faraó chamou a Moisés e lhe disse: Ide, servi ao Senhor. Fiquem somente os vossos rebanhos e o vosso gado; as vossas crianças irão também convosco.

Êxodo 12:32 בְּקַרְכֶם

Levai também convosco vossas ovelhas e vosso gado, como tendes dito; ide-vos embora e abençoai-me também a mim.

Êxodo 12:38 וּבָקָר

Subiu também com eles um misto de gente, ovelhas, gado, muitíssimos animais.

Êxodo 20:24 בְּקָרֶךָ

Um altar de terra me farás e sobre ele sacrificarás os teus holocaustos, as tuas ofertas pacíficas, as tuas ovelhas e os teus bois; em todo lugar onde eu fizer celebrar a memória do meu nome, virei a ti e te abençoarei.

Êxodo 22:1 בָקָר

Se alguém furtar boi ou ovelha e o abater ou vender, por um boi pagará cinco bois, e quatro ovelhas por uma ovelha.

Êxodo 29:1 בָּקָר

Isto é o que lhes farás, para os consagrar, a fim de que me oficiem como sacerdotes: toma um novilho, e dois carneiros sem defeito,

Êxodo 34:3 וְהַבָּקָר

Ninguém suba contigo, ninguém apareça em todo o monte; nem ainda ovelhas nem gado se apascentem defronte dele.

Levítico 1:2 הַבָּקָר

Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando algum de vós trouxer oferta ao Senhor, trareis a vossa oferta de gado, de rebanho ou de gado miúdo.

Levítico 1:3 הַבָּקָר

Se a sua oferta for holocausto de gado, trará macho sem defeito; à porta da tenda da congregação o trará, para que o homem seja aceito perante o Senhor.

Levítico 1:5 הַבָּקָר

Depois, imolará o novilho perante o Senhor; e os filhos de Arão, os sacerdotes, apresentarão o sangue e o aspergirão ao redor sobre o altar que está diante da porta da tenda da congregação.

Levítico 3:1 הַבָּקָר

Se a oferta de alguém for sacrifício pacífico, se a fizer de gado, seja macho ou fêmea, oferecê-la-á sem defeito diante do Senhor.

Levítico 4:3 בָּקָר

se o sacerdote ungido pecar para escândalo do povo, oferecerá pelo seu pecado um novilho sem defeito ao Senhor, como oferta pelo pecado.

Levítico 4:14 בָּקָר

e o pecado que cometeram for notório, então, a coletividade trará um novilho como oferta pelo pecado e o apresentará diante da tenda da congregação.

Levítico 9:2 בָּקָר

e disse a Arão: Toma um bezerro, para oferta pelo pecado, e um carneiro, para holocausto, ambos sem defeito, e traze-os perante o Senhor.

Levítico 16:3 בָּקָר

Entrará Arão no santuário com isto: um novilho, para oferta pelo pecado, e um carneiro, para holocausto.

Levítico 22:19 בַּבָּקָר

para que seja aceitável, oferecerá macho sem defeito, ou do gado, ou do rebanho de ovelhas, ou de cabras.

Levítico 22:21 בַּבָּקָר

Quando alguém oferecer sacrifício pacífico ao Senhor, quer em cumprimento de voto ou como oferta voluntária, do gado ou do rebanho, o animal deve ser sem defeito para ser aceitável; nele, não haverá defeito nenhum.

Levítico 23:18 בָּקָר

Com o pão oferecereis sete cordeiros sem defeito de um ano, e um novilho, e dois carneiros; holocausto serão ao Senhor, com a sua oferta de manjares e as suas libações, por oferta queimada de aroma agradável ao Senhor.

Levítico 27:32 בָּקָר

No tocante às dízimas do gado e do rebanho, de tudo o que passar debaixo do bordão do pastor, o dízimo será santo ao Senhor.

Números 7:3 בָּקָר

e trouxeram a sua oferta perante o Senhor: seis carros cobertos e doze bois; cada dois príncipes ofereceram um carro, e cada um deles, um boi; e os apresentaram diante do tabernáculo.

Números 7:6 הַבָּקָר

Moisés recebeu os carros e os bois e os deu aos levitas.

Números 7:7 הַבָּקָר

Dois carros e quatro bois deu aos filhos de Gérson, segundo o seu serviço;

Números 7:8 הַבָּקָר

quatro carros e oito bois deu aos filhos de Merari, segundo o seu serviço, sob a direção de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.

Números 7:15 בָּקָר

um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto;

Números 7:17 בָּקָר

e, para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; foi esta a oferta de Naassom, filho de Aminadabe.

Números 7:21 בָּקָר

um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto;

Números 7:23 בָּקָר

e, para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; foi esta a oferta de Natanael, filho de Zuar.

Números 7:27 בָּקָר

um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto;

Números 7:29 בָּקָר

e, para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; foi esta a oferta de Eliabe, filho de Helom.

Números 7:33 בָּקָר

um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto;

Números 7:35 בָּקָר

e, para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; foi esta a oferta de Elizur, filho de Sedeur.

Números 7:39 בָּקָר

um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto;