B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

limpo 3 puro 2 predileta 1 pura 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בַּר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

beloved; also pure, empty

  • pure, clear, sincere
  • clean, empty
  • (adv) purely

Origem: from H1305 (in its various senses)

Na King James: choice, clean, clear, pure

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בַּר.

Jó 11:4 וּבַר

Pois dizes: A minha doutrina é pura, e sou limpo aos teus olhos.

Salmos 19:8 בָּרָה

Os preceitos do Senhor são retos e alegram o coração; o mandamento do Senhor é puro e ilumina os olhos.

Salmos 24:4 וּבַר

O que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à falsidade, nem jura dolosamente.

Salmos 73:1 לְבָרֵי

Com efeito, Deus é bom para com Israel, para com os de coração limpo.

Provérbios 14:4 בָּר

Não havendo bois, o celeiro fica limpo, mas pela força do boi há abundância de colheitas.

Cânticos 6:9 בָּרָה

Mas uma só é a minha pomba, a minha imaculada, de sua mãe, a única, a predileta daquela que a deu à luz; viram-na as donzelas e lhe chamaram ditosa; viram-na as rainhas e as concubinas e a louvaram.

Cânticos 6:10 בָּרָה

Quem é esta que aparece como a alva do dia, formosa como a lua, pura como o sol, formidável como um exército com bandeiras?