B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

que tira a vermelho 4 ou avermelhada 1 ou avermelhadas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֲדַמְדָּם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

reddish

  • reddish, be reddish

Origem: reduplicated from H119

Na King James: (somewhat) reddish

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֲדַמְדָּם.

Levítico 13:19 אֲדַמְדָּמֶת

e no lugar da úlcera aparecer uma inchação branca ou mancha lustrosa, branca que tira a vermelho, mostrar-se-á ao sacerdote.

Levítico 13:24 אֲדַמְדֶּמֶת

Quando, na pele, houver queimadura de fogo, e a carne viva da queimadura se tornar em mancha lustrosa, branca que tira a vermelho ou branco,

Levítico 13:42 אֲדַמְדָּם

Porém, se, na calva ou na antecalva, houver praga branca, que tira a vermelho, é lepra, brotando na calva ou na antecalva.

Levítico 13:43 אֲדַמְדֶּמֶת

Havendo, pois, o sacerdote examinado, se a inchação da praga, na sua calva ou antecalva, está branca, que tira a vermelho, como parece a lepra na pele,

Levítico 13:49 אֲדַמְדָּם

se a praga for esverdinhada ou avermelhada na veste, ou na pele, ou na urdidura, ou na trama, em qualquer coisa feita de pele, é a praga de lepra, e mostrar-se-á ao sacerdote.

Levítico 14:37 אֲדַמְדַּמֹּת

e examinará a praga. Se, nas paredes da casa, há manchas esverdinhadas ou avermelhadas e parecem mais fundas que a parede,