B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Adumim 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֲדֻמִּים.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Adummim, a pass in Palestine

Sentido literal: ruddy one, quieted ones(?)

  • pass or ridge of hills, west of Gilgal

Origem: plural of H121; red spots

Na King James: Adummim

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֲדֻמִּים.

Josué 15:7 אֲדֻמִּים

subindo ainda este limite a Debir desde o vale de Acor, olhando para o norte, rumo a Gilgal, a qual está à subida de Adumim, que está para o sul do ribeiro; daí, o limite passa até às águas de En-Semes; e as suas saídas estarão do lado de En-Rogel.

Josué 18:17 אֲדֻמִּים

volvia-se para o norte, chegava a En-Semes, de onde passava para Gelilote, que está defronte da subida de Adumim, e descia à pedra de Boã, filho de Rúben;