Salmos 17:10
בְגֵאוּת
Insensíveis, cerram o coração, falam com lábios insolentes;
Strong H1348 · hebraico
גֵּאוּת gēʾût
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
soberba 2
coisas grandiosas 1
de majestade 1
em espessas nuvens 1
fúria 1
insolentes 1
para a majestade 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גֵּאוּת.
Definição do léxico de Strong, em inglês
the same as H1346
- majesty
- a rising up (of column of smoke)
- a swelling (of sea)
- majesty (of God)
- pride
Origem: from H1342
Na King James: excellent things, lifting up, majesty, pride, proudly, raging
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz גֵּאוּת.
Salmos 89:9
בְּגֵאוּת
Dominas a fúria do mar; quando as suas ondas se levantam, tu as amainas.
Salmos 93:1
גֵּאוּת
Reina o Senhor. Revestiu-se de majestade; de poder se revestiu o Senhor e se cingiu. Firmou o mundo, que não vacila.
Isaías 9:18
גֵּאוּת
Porque a maldade lavra como um fogo, ela devora os espinheiros e os abrolhos; acende as brenhas do bosque, e estas sobem em espessas nuvens de fumaça.
Isaías 12:5
גֵאוּת
Cantai louvores ao Senhor, porque fez coisas grandiosas; saiba-se isto em toda a terra.
Isaías 26:10
גֵּאוּת
Ainda que se mostre favor ao perverso, nem por isso aprende a justiça; até na terra da retidão ele comete a iniquidade e não atenta para a majestade do Senhor.
Isaías 28:1
גֵּאוּת
Ai da soberba coroa dos bêbados de Efraim e da flor caduca da sua gloriosa formosura que está sobre a parte alta do fertilíssimo vale dos vencidos do vinho!
Isaías 28:3
גֵּאוּת
A soberba coroa dos bêbados de Efraim será pisada aos pés.