B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Adoni-Bezeque 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֲדֹנִי־בֶזֶק.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Adoni-Bezek; a Canaanitish king

Sentido literal: my lord is Besek

  • king of the Canaanite city of Bezek, killed by Israelites

Origem: from H113 and H966; lord of Bezek

Na King James: Adonibezek

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֲדֹנִי־בֶזֶק.

Juízes 1:5 בֶזֶק

Em Bezeque, encontraram Adoni-Bezeque e pelejaram contra ele; e feriram aos cananeus e aos ferezeus.

Juízes 1:6 בֶזֶק

Adoni-Bezeque, porém, fugiu; mas o perseguiram e, prendendo-o, lhe cortaram os polegares das mãos e dos pés.

Juízes 1:7 בֶזֶק

Então, disse Adoni-Bezeque: Setenta reis, a quem haviam sido cortados os polegares das mãos e dos pés, apanhavam migalhas debaixo da minha mesa; assim como eu fiz, assim Deus me pagou. E o levaram a Jerusalém, e morreu ali.