Êxodo 19:12
וְהִגְבַּלְתָּ
Marcarás em redor limites ao povo, dizendo: Guardai-vos de subir ao monte, nem toqueis o seu limite; todo aquele que tocar o monte será morto.
Strong H1379 · hebraico
גָּבַל gābal
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
limites 2
Marcarás 1
era o seu limite 1
fixaram 1
que confina 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גָּבַל.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, to twist as a rope; to bound (as by a line)
- to bound, border
- (Qal) to bound, border
- (Hiphil) to set bounds, set bounds for
Origem: a primitive root; also as a denominative from H1366
Na King James: be border, set (bounds about)
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz גָּבַל.
Êxodo 19:23
הַגְבֵּל
Então, disse Moisés ao Senhor: O povo não poderá subir ao monte Sinai, porque tu nos advertiste, dizendo: Marca limites ao redor do monte e consagra-o.
Deuteronômio 19:14
גָּבְלוּ
Não mudes os marcos do teu próximo, que os antigos fixaram na tua herança, na terra que o Senhor, teu Deus, te dá para a possuíres.
Josué 18:20
יִגְבֹּל
Do lado oriental, o Jordão era o seu limite; esta era a herança dos filhos de Benjamim nos seus limites em redor, segundo as suas famílias.
Zacarias 9:2
תִּגְבָּל
também repousa sobre Hamate, que confina com ele, sobre Tiro e Sidom, cuja sabedoria é grande.