B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Adoni-Zedeque 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֲדֹנִי־צֶדֶק.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Adoni-Tsedek, a Canaanitish king

Sentido literal: my lord is righteous

  • Canaanite king slain by Joshua

Origem: from H113 and H6664; lord of justice

Na King James: Adonizedec

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֲדֹנִי־צֶדֶק.

Josué 10:1 צֶדֶק

Tendo Adoni-Zedeque, rei de Jerusalém, ouvido que Josué tomara a Ai e a havia destruído totalmente e feito a Ai e ao seu rei como fizera a Jericó e ao seu rei e que os moradores de Gibeão fizeram paz com os israelitas e estavam no meio deles,

Josué 10:3 צֶדֶק

Pelo que Adoni-Zedeque, rei de Jerusalém, enviou mensageiros a Hoão, rei de Hebrom, e a Pirã, rei de Jarmute, e a Jafia, rei de Laquis, e a Debir, rei de Eglom, dizendo: