B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Gibeá 42 que estava no outeiro 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גִּבְעָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Gibah; the name of three places in Palestine

Sentido literal: hill

  • a city in the mountain district of Judah
  • a city of Benjamin, birthplace of king Saul
  • a city in Kirjath-jearim of Ephraim

Origem: the same as H1389

Na King James: Gibeah, the hill

Onde aparece 44 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz גִּבְעָה.

Josué 15:57 גִּבְעָה

Caim, Gibeá e Timna; ao todo, dez cidades com suas aldeias.

Juízes 19:12 גִּבְעָה

Porém o seu senhor lhe disse: Não nos retiraremos a nenhuma cidade estranha, que não seja dos filhos de Israel, mas passemos até Gibeá.

Juízes 19:13 בַגִּבְעָה

Disse mais a seu moço: Caminha, e cheguemos a um daqueles lugares e pernoitemos em Gibeá ou em Ramá.

Juízes 19:14 הַגִּבְעָה

Passaram, pois, adiante e caminharam, e o sol se lhes pôs junto a Gibeá, que pertence a Benjamim.

Juízes 19:15 בַּגִּבְעָה

Retiraram-se para Gibeá, a fim de, nela, passarem a noite; entrando ele, assentou-se na praça da cidade, porque não houve quem os recolhesse em casa para ali pernoitarem.

Juízes 19:16 בַּגִּבְעָה

Eis que, ao anoitecer, vinha do seu trabalho no campo um homem velho; era este da região montanhosa de Efraim, mas morava em Gibeá; porém os habitantes do lugar eram benjamitas.

Juízes 20:4 הַגִּבְעָתָה

Então, respondeu o homem levita, marido da mulher que fora morta, e disse: Cheguei com a minha concubina a Gibeá, cidade de Benjamim, para passar a noite;

Juízes 20:5 הַגִּבְעָה

os cidadãos de Gibeá se levantaram contra mim e, à noite, cercaram a casa em que eu estava; intentaram matar-me e violaram a minha concubina, de maneira que morreu.

Juízes 20:9 לַגִּבְעָה

Porém isto é o que faremos a Gibeá: subiremos contra ela por sorte.

Juízes 20:13 בַּגִּבְעָה

Dai-nos, agora, os homens, filhos de Belial, que estão em Gibeá, para que os matemos e tiremos de Israel o mal; porém Benjamim não quis ouvir a voz de seus irmãos, os filhos de Israel.

Juízes 20:14 הַגִּבְעָתָה

Antes, os filhos de Benjamim se ajuntaram, vindos das cidades em Gibeá, para saírem a pelejar contra os filhos de Israel.

Juízes 20:15 הַגִּבְעָה

E contaram-se, naquele dia, os filhos de Benjamim vindos das cidades; eram vinte e seis mil homens que puxavam da espada, afora os moradores de Gibeá, de que se contavam setecentos homens escolhidos.

Juízes 20:19 הַגִּבְעָה

Levantaram-se, pois, os filhos de Israel pela manhã e acamparam-se contra Gibeá.

Juízes 20:20 הַגִּבְעָה

Saíram os homens de Israel à peleja contra Benjamim; e, junto a Gibeá, se ordenaram contra ele.

Juízes 20:21 הַגִּבְעָה

Então, os filhos de Benjamim saíram de Gibeá e derribaram por terra, naquele dia, vinte e dois mil homens de Israel.

Juízes 20:25 הַגִּבְעָה

Também os de Benjamim, no dia seguinte, saíram de Gibeá de encontro a eles e derribaram ainda por terra mais dezoito mil homens, todos dos que puxavam da espada.

Juízes 20:29 הַגִּבְעָה

Então, Israel pôs emboscadas em redor de Gibeá.

Juízes 20:30 הַגִּבְעָה

Ao terceiro dia, subiram os filhos de Israel contra os filhos de Benjamim e se ordenaram à peleja contra Gibeá, como das outras vezes.

Juízes 20:31 גִּבְעָתָה

Então, os filhos de Benjamim saíram de encontro ao povo, e, deixando-se atrair para longe da cidade, começaram a ferir alguns do povo, e mataram, como das outras vezes, uns trinta dos homens de Israel, pelas estradas, das quais uma sobe para Betel, a outra, para Gibeá do Campo.

Juízes 20:33 גָבַע

Todos os homens de Israel se levantaram do seu lugar e se ordenaram para a peleja em Baal-Tamar; e a emboscada de Israel saiu do seu lugar, das vizinhanças de Geba.

Juízes 20:34 לַגִּבְעָה

Dez mil homens escolhidos de todo o Israel vieram contra Gibeá, e a peleja se tornou renhida; porém eles não imaginavam que a calamidade lhes tocaria.

Juízes 20:36 הַגִּבְעָה

assim, viram os filhos de Benjamim que estavam feridos. Os homens de Israel retiraram-se perante os benjamitas, porquanto estavam confiados na emboscada que haviam posto contra Gibeá.

Juízes 20:37 הַגִּבְעָה

A emboscada se apressou, e acometeu a Gibeá, e de golpe feriu-a toda a fio de espada.

Juízes 20:43 הַגִּבְעָה

Cercaram a Benjamim, seguiram-no e, onde repousava, ali o alcançavam, até diante de Gibeá, para o nascente do sol.

1 Samuel 10:26 גִּבְעָתָה

Também Saul se foi para sua casa, a Gibeá; e foi com ele uma tropa de homens cujo coração Deus tocara.

1 Samuel 11:4 גִּבְעַת

Chegando os mensageiros a Gibeá de Saul, relataram este caso ao povo. Então, todo o povo chorou em voz alta.

1 Samuel 13:2 בְּגִבְעַת

escolheu para si três mil homens de Israel; estavam com Saul dois mil em Micmás e na região montanhosa de Betel, e mil estavam com Jônatas em Gibeá de Benjamim; e despediu o resto do povo, cada um para sua casa.

1 Samuel 13:15 גִּבְעַת

Então, se levantou Samuel e subiu de Gilgal a Gibeá de Benjamim. Logo, Saul contou o povo que se achava com ele, cerca de seiscentos homens.

1 Samuel 14:2 הַגִּבְעָה

Saul se encontrava na extremidade de Gibeá, debaixo da romeira em Migrom; e o povo que estava com ele eram cerca de seiscentos homens.

1 Samuel 14:16 בְּגִבְעַת

Olharam as sentinelas de Saul, em Gibeá de Benjamim, e eis que a multidão se dissolvia, correndo uns para cá, outros para lá.

1 Samuel 15:34 גִּבְעַת

Então, Samuel se foi a Ramá; e Saul subiu à sua casa, a Gibeá de Saul.

1 Samuel 22:6 בַּגִּבְעָה

Ouviu Saul que Davi e os homens que o acompanhavam foram descobertos. Achando-se Saul em Gibeá, debaixo de um arvoredo, numa colina, tendo na mão a sua lança, e todos os seus servos com ele,

1 Samuel 23:19 הַגִּבְעָתָה

Então, subiram os zifeus a Saul, a Gibeá, dizendo: Não se escondeu Davi entre nós, nos lugares seguros de Horesa, no outeiro de Haquila, que está ao sul de Jesimom?

1 Samuel 26:1 הַגִּבְעָתָה

Vieram os zifeus a Saul, a Gibeá, e disseram: Não se acha Davi escondido no outeiro de Haquila, defronte de Jesimom?

2 Samuel 6:3 בַּגִּבְעָה

Puseram a arca de Deus num carro novo e a levaram da casa de Abinadabe, que estava no outeiro; e Uzá e Aiô, filhos de Abinadabe, guiavam o carro novo.

2 Samuel 6:4 בַּגִּבְעָה

Levaram-no com a arca de Deus, da casa de Abinadabe, que estava no outeiro; e Aiô ia adiante da arca.

2 Samuel 21:6 בְּגִבְעַת

de seus filhos se nos deem sete homens, para que os enforquemos ao Senhor, em Gibeá de Saul, o eleito do Senhor. Disse o rei: Eu os darei.

2 Samuel 23:29 מִגִּבְעַת

Helebe, filho de Baaná, netofatita; Itai, filho de Ribai, de Gibeá, dos filhos de Benjamim;

1 Crônicas 11:31 מִגִּבְעַת

Itai, filho de Ribai, de Gibeá, dos filhos de Benjamim; Benaia, piratonita;

2 Crônicas 13:2 גִּבְעָה

Era o nome de sua mãe Micaía, filha de Uriel, de Gibeá. Também houve guerra entre Abias e Jeroboão.

Isaías 10:29 גִּבְעַת

Passa o desfiladeiro, aloja-se em Geba, já Ramá treme, Gibeá de Saul foge.

Oséias 5:8 בַּגִּבְעָה

Tocai a trombeta em Gibeá e em Ramá tocai a rebate! Levantai gritos em Bete-Áven! Cuidado, Benjamim!

Oséias 9:9 הַגִּבְעָה

Mui profundamente se corromperam, como nos dias de Gibeá. O Senhor se lembrará das suas injustiças e castigará os pecados deles.

Oséias 10:9 הַגִּבְעָה, בַּגִּבְעָה

Desde os dias de Gibeá, pecaste, ó Israel, e nisto permaneceste. A peleja contra os filhos da perversidade não há de alcançar-te em Gibeá?