B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

gibeonitas 6 gibeonita 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גִּבְעֹנִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a Gibonite, or inhabitant of Gibon

Sentido literal: little hill, hilly

  • an inhabitant of Gibeon

Origem: patrial from H1391

Na King James: Gibeonite

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz גִּבְעֹנִי.

2 Samuel 21:1 הַגִּבְעֹנִים

Houve, em dias de Davi, uma fome de três anos consecutivos. Davi consultou ao Senhor, e o Senhor lhe disse: Há culpa de sangue sobre Saul e sobre a sua casa, porque ele matou os gibeonitas.

2 Samuel 21:2 לַגִּבְעֹנִים, וְהַגִּבְעֹנִים

Então, chamou o rei os gibeonitas e lhes falou. Os gibeonitas não eram dos filhos de Israel, mas do resto dos amorreus; e os filhos de Israel lhes tinham jurado poupá-los, porém Saul procurou destruí-los no seu zelo pelos filhos de Israel e de Judá.

2 Samuel 21:3 הַגִּבְעֹנִים

Perguntou Davi aos gibeonitas: Que quereis que eu vos faça? E que resgate vos darei, para que abençoeis a herança do Senhor?

2 Samuel 21:4 הַגִּבְעֹנִים

Então, os gibeonitas lhe disseram: Não é por prata nem ouro que temos questão com Saul e com sua casa; nem tampouco pretendemos matar pessoa alguma em Israel. Disse Davi: Que é, pois, que quereis que vos faça?

2 Samuel 21:9 הַגִּבְעֹנִים

e os entregou nas mãos dos gibeonitas, os quais os enforcaram no monte, perante o Senhor; caíram os sete juntamente. Foram mortos nos dias da ceifa, nos primeiros dias, no princípio da ceifa da cevada.

1 Crônicas 12:4 הַגִּבְעוֹנִי

Ismaías, o gibeonita, valente entre os trinta e cabeça deles; Jeremias, Jaaziel, Joanã e Jozabade, o gederatita;

Neemias 3:7 הַגִּבְעֹנִי

Junto deles, trabalharam Melatias, gibeonita, e Jadom, meronotita, homens de Gibeão e de Mispa, que pertenciam ao domínio do governador de além do Eufrates.