B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

homem 52 homens 4 cada um 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גֶּבֶר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply

  • man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight)

Origem: from H1396

Na King James: every one, man, × mighty

Onde aparece 64 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz גֶּבֶר.

Êxodo 10:11 הַגְּבָרִים

Não há de ser assim; ide somente vós, os homens, e servi ao Senhor; pois isso é o que pedistes. E os expulsaram da presença de Faraó.

Êxodo 12:37 הַגְּבָרִים

Assim, partiram os filhos de Israel de Ramessés para Sucote, cerca de seiscentos mil a pé, somente de homens, sem contar mulheres e crianças.

Números 24:3 הַגֶּבֶר

Proferiu a sua palavra e disse: Palavra de Balaão, filho de Beor, palavra do homem de olhos abertos;

Números 24:15 הַגֶּבֶר

Então, proferiu a sua palavra e disse: Palavra de Balaão, filho de Beor, palavra do homem de olhos abertos,

Deuteronômio 22:5 גֶבֶר, גֶּבֶר

A mulher não usará roupa de homem, nem o homem, veste peculiar à mulher; porque qualquer que faz tais coisas é abominável ao Senhor, teu Deus.

Josué 7:14 לַגְּבָרִים

Pela manhã, pois, vos chegareis, segundo as vossas tribos; e será que a tribo que o Senhor designar por sorte se chegará, segundo as famílias; e a família que o Senhor designar se chegará por casas; e a casa que o Senhor designar se chegará homem por homem.

Josué 7:17 לַגְּבָרִים

Fazendo chegar a tribo de Judá, caiu sobre a família dos zeraítas; fazendo chegar a família dos zeraítas, homem por homem, caiu sobre Zabdi;

Josué 7:18 לַגְּבָרִים

e, fazendo chegar a sua casa, homem por homem, caiu sobre Acã, filho de Carmi, filho de Zabdi, filho de Zera, da tribo de Judá.

Juízes 5:30 גֶּבֶר

Porventura, não achariam e repartiriam despojos? Uma ou duas moças, a cada homem? Para Sísera, estofos de várias cores, estofos de várias cores de bordados; um ou dois estofos bordados, para o pescoço da esposa?

2 Samuel 23:1 הַגֶּבֶר

São estas as últimas palavras de Davi: Palavra de Davi, filho de Jessé, palavra do homem que foi exaltado, do ungido do Deus de Jacó, do mavioso salmista de Israel.

1 Crônicas 23:3 לִגְבָרִים

Foram contados os levitas de trinta anos para cima; seu número, contados um por um, foi de trinta e oito mil homens.

1 Crônicas 24:4 הַגְּבָרִים

E achou-se que eram mais os filhos de Eleazar entre os chefes de famílias do que os filhos de Itamar, quando os dividiram; dos filhos de Eleazar, dezesseis chefes de famílias; dos filhos de Itamar, oito.

1 Crônicas 26:12 הַגְּבָרִים

A estes turnos dos porteiros, isto é, a seus chefes, foi entregue a guarda, para servirem, como seus irmãos, na Casa do Senhor.

Jó 3:3 גָבֶר

Pereça o dia em que nasci e a noite em que se disse: Foi concebido um homem!

Jó 3:23 לְגֶבֶר

Por que se concede luz ao homem, cujo caminho é oculto, e a quem Deus cercou de todos os lados?

Jó 4:17 גָּבֶר

Seria, porventura, o mortal justo diante de Deus? Seria, acaso, o homem puro diante do seu Criador?

Jó 10:5 גָבֶר

São os teus dias como os dias do mortal? Ou são os teus anos como os anos de um homem,

Jó 14:10 וְגֶבֶר

O homem, porém, morre e fica prostrado; expira o homem e onde está?

Jó 14:14 גֶּבֶר

Morrendo o homem, porventura tornará a viver? Todos os dias da minha luta esperaria, até que eu fosse substituído.

Jó 16:21 לְגֶבֶר

para que ele mantenha o direito do homem contra o próprio Deus e o do filho do homem contra o seu próximo.

Jó 22:2 גָּבֶר

Porventura, será o homem de algum proveito a Deus? Antes, o sábio é só útil a si mesmo.

Jó 33:17 מִגֶּבֶר

para apartar o homem do seu desígnio e livrá-lo da soberba;

Jó 33:29 גָּבֶר

Eis que tudo isto é obra de Deus, duas e três vezes para com o homem,

Jó 34:7 גֶבֶר

Que homem há como Jó, que bebe a zombaria como água?

Jó 34:9 גָּבֶר

Pois disse: De nada aproveita ao homem o comprazer-se em Deus.

Jó 34:34 וְגֶבֶר

Os homens sensatos dir-me-ão, dir-me-á o sábio que me ouve:

Jó 38:3 כְגֶבֶר

Cinge, pois, os lombos como homem, pois eu te perguntarei, e tu me farás saber.

Jó 40:7 כְגֶבֶר

Cinge agora os lombos como homem; eu te perguntarei, e tu me responderás.

Salmos 34:8 הַגֶּבֶר

Oh! Provai e vede que o Senhor é bom; bem-aventurado o homem que nele se refugia.

Salmos 37:23 גֶבֶר

O Senhor firma os passos do homem bom e no seu caminho se compraz;

Salmos 40:4 הַגֶּבֶר

Bem-aventurado o homem que põe no Senhor a sua confiança e não pende para os arrogantes, nem para os afeiçoados à mentira.

Salmos 52:7 הַגֶּבֶר

Eis o homem que não fazia de Deus a sua fortaleza; antes, confiava na abundância dos seus próprios bens e na sua perversidade se fortalecia.

Salmos 88:4 כְּגֶבֶר

Sou contado com os que baixam à cova; sou como um homem sem força,

Salmos 89:48 גֶבֶר

Que homem há, que viva e não veja a morte? Ou que livre a sua alma das garras do sepulcro?

Salmos 94:12 הַגֶּבֶר

Bem-aventurado o homem, Senhor, a quem tu repreendes, a quem ensinas a tua lei,

Salmos 127:5 הַגֶּבֶר

Feliz o homem que enche deles a sua aljava; não será envergonhado, quando pleitear com os inimigos à porta.

Salmos 128:4 גָּבֶר

Eis como será abençoado o homem que teme ao Senhor!

Provérbios 6:34 גָּבֶר

Porque o ciúme excita o furor do marido; e não terá compaixão no dia da vingança.

Provérbios 20:24 גָבֶר

Os passos do homem são dirigidos pelo Senhor; como, pois, poderá o homem entender o seu caminho?

Provérbios 24:5 גֶּבֶר

Mais poder tem o sábio do que o forte, e o homem de conhecimento, mais do que o robusto.

Provérbios 28:3 גֶּבֶר

O homem pobre que oprime os pobres é como chuva que a tudo arrasta e não deixa trigo.

Provérbios 28:21 גָּבֶר

Parcialidade não é bom, porque até por um bocado de pão o homem prevaricará.

Provérbios 29:5 גֶּבֶר

O homem que lisonjeia a seu próximo arma-lhe uma rede aos passos.

Provérbios 30:1 הַגֶּבֶר

Palavras de Agur, filho de Jaque, de Massá. Disse o homem: Fatiguei-me, ó Deus; fatiguei-me, ó Deus, e estou exausto

Provérbios 30:19 גֶּבֶר

o caminho da águia no céu, o caminho da cobra na penha, o caminho do navio no meio do mar e o caminho do homem com uma donzela.

Isaías 22:17 גָּבֶר

Eis que como homem forte o Senhor te arrojará violentamente; agarrar-te-á com firmeza,

Jeremias 17:5 הַגֶּבֶר

Assim diz o Senhor: Maldito o homem que confia no homem, faz da carne mortal o seu braço e aparta o seu coração do Senhor!

Jeremias 17:7 הַגֶּבֶר

Bendito o homem que confia no Senhor e cuja esperança é o Senhor.

Jeremias 22:30 גֶּבֶר

Assim diz o Senhor: Registrai este como se não tivera filhos; homem que não prosperará nos seus dias, e nenhum dos seus filhos prosperará, para se assentar no trono de Davi e ainda reinar em Judá.

Jeremias 23:9 וּכְגֶבֶר

Acerca dos profetas. O meu coração está quebrantado dentro de mim; todos os meus ossos estremecem; sou como homem embriagado e como homem vencido pelo vinho, por causa do Senhor e por causa das suas santas palavras.