B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Gabriel 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גַּבְרִיאֵל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Gabriel, an archangel

Sentido literal: warrior of God, man of God

  • an archangel; the angel God used to send messages of great importance to man; sent to Daniel, to Zacharias, and to Mary

Origem: from H1397 and H410; man of God

Na King James: Garbriel

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz גַּבְרִיאֵל.

Daniel 8:16 גַּבְרִיאֵל

E ouvi uma voz de homem de entre as margens do Ulai, a qual gritou e disse: Gabriel, dá a entender a este a visão.

Daniel 9:21 גַּבְרִיאֵל

Falava eu, digo, falava ainda na oração, quando o homem Gabriel, que eu tinha observado na minha visão ao princípio, veio rapidamente, voando, e me tocou à hora do sacrifício da tarde.