Mas o Anjo do Senhor pôs-se numa vereda entre as vinhas, havendo muro de um e outro lado.
גָּדֵר gādēr
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento, em 10 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גָּדֵר.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a circumvallation; by implication, an inclosure
- fence, wall
Origem: from H1443
Na King James: fence, hedge, wall
Onde aparece 10 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz גָּדֵר.
porque somos servos, porém, na nossa servidão, não nos desamparou o nosso Deus; antes, estendeu sobre nós a sua misericórdia, e achamos favor perante os reis da Pérsia, para nos reviver, para levantar a casa do nosso Deus, para restaurar as suas ruínas e para que nos desse um muro de segurança em Judá e em Jerusalém.
Até quando acometereis vós a um homem, todos vós, para o derribardes, como se fosse uma parede pendida ou um muro prestes a cair?
Por que lhe derribaste as cercas, de sorte que a vindimam todos os que passam pelo caminho?
Quem abre uma cova nela cairá, e quem rompe um muro, mordê-lo-á uma cobra.
Agora, pois, vos farei saber o que pretendo fazer à minha vinha: tirarei a sua sebe, para que a vinha sirva de pasto; derribarei o seu muro, para que seja pisada;
Não subistes às brechas, nem fizestes muros para a casa de Israel, para que ela permaneça firme na peleja no Dia do Senhor.
Busquei entre eles um homem que tapasse o muro e se colocasse na brecha perante mim, a favor desta terra, para que eu não a destruísse; mas a ninguém achei.
O muro que estava por fora, defronte das câmaras, no caminho do átrio exterior, diante das câmaras, tinha cinquenta côvados de comprimento.
No dia da reedificação dos teus muros, nesse dia, serão os teus limites removidos para mais longe.