B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

capa 1 esse magnífico 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֶדֶר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

amplitude, i.e., (concrete) a mantle; also (figuratively) splendor

  • glory, magnificence
  • mantle, cloak (as wide)

Origem: from H142

Na King James: goodly, robe

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֶדֶר.

Miquéias 2:8 אֶדֶר

mas, há pouco, se levantou o meu povo como inimigo; além da roupa, roubais a capa àqueles que passam seguros, sem pensar em guerra.

Zacarias 11:13 אֶדֶר

Então, o Senhor me disse: Arroja isso ao oleiro, esse magnífico preço em que fui avaliado por eles. Tomei as trinta moedas de prata e as arrojei ao oleiro, na Casa do Senhor.