B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

porque tudo passa 1 trouxe 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גּוּז.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, to shear off; but used only in the (figuratively) sense of passing rapidly

  • to pass over, pass away
    • (Qal) to pass away (of life)
  • to bring, cut off

Origem: a primitive root (compare H1494)

Na King James: bring, cut off

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz גּוּז.

Números 11:31 וַיָּגָז

Então, soprou um vento do Senhor, e trouxe codornizes do mar, e as espalhou pelo arraial quase caminho de um dia, ao seu redor, cerca de dois côvados sobre a terra.

Salmos 90:10 גָז

Os dias da nossa vida sobem a setenta anos ou, em havendo vigor, a oitenta; neste caso, o melhor deles é canseira e enfado, porque tudo passa rapidamente, e nós voamos.